تحت السماء المظلمة

جاء انتقاء رواية (تحت السماء المظلمة) للروائية الهندية المعروفة والحاصلة على جوائز أدبية في بلدها، من إقليم کیرلا، بي. ام. ژهرا، فرصة جيدة لتعريف القراء العرب على ثقافة الهند، ممثلة بجانب من جوانب مجتمعاتها المتعددة اللغات.

الرواية كتبت باللغة المالامية، وهي لغة إقليم كيرلا، كتبت الروائية فيها عن معاناة المرأة في مجتمعها المحافظ، الذي تغلب فيه سطوة العادات والتقاليد، ويتم الخلط بينها وبين تعاليم الدين الإسلامي القويم، وتقدم حبكة فنية محكمة تنقل القارئ إلى هذا العالم لتتجسد أمامه هموم النسوة اللواتي يعانين من ظلم وقهر ذاك المجتمع، بأسلوب أدبي رفيع.

رقم الإيداع بدار الكتب القطرية:

25/2020

عدد الصفحات:

264 صفحة

مقاس الكتاب:

14.5X21.5 سم

صورة الغلاف:

سهيلة عبد الصمد كونولا

ترجمة:

سهيل عبدالحكيم الوافي

الطبعة الأولى:

1441هـ / 2020م