حكايات شعبية روسية

الكتاب خفيف للتسلية وحافز للتأمل من الكتب المترجمة بعنوان حكايات شعبية من الأدب الروسي وينقسم الى أربعة أقسام:

القصص السحرية بطلتها امرأة أو رجل

القصص السحرية بطلها رجل

قصص الحيوانات بمشاركة أو من دون البشر

القصص السحرية حول الحياة اليومية

في النوع الأول، تجد الأبطال يخضعون لنوع من المغامرة، قد تكون رحلة إلى غابة لجمع الحطب، أو الفطر، أو التوت، أو قد تكون إلى مملكة بعيدة، وعادة ما تنتهي القصة بالزواج، أو الفوز بالثروة.

أما النوع الثاني فيعتمد على قدرة الحيوانات على التحدث بأصوات البشر، ولا يلجأ للسحر، وقد تنطوي قصصه على مشاركة البشر التي غالباً ما تكون أمراً شائعاً.

ويدور النوع الثالث في الحياة اليومية، غالباً حول أبطال شجعان يعودون إلى الوطن، بعدما يواجهون الموت أو ساحرة، أو مخلوقاً سحرياً آخر ليحصلوا في النهاية على ثروة.